Danny et son équipe posent des micros dans la demeure de Robert Osborne, propriétaire d'une société de gestion des déchets dans l'Essex. Le MI-5 le soupçonne d'être mêlé à la multiplication des émeutes raciales dans le pays. Mais l'opération est annulée car le domicile d'Osborne est truffé de dispositifs de sécurité. Tom et Helen s'installent dans le quartier du suspect et se font passer pour un couple marié. Ils tentent de gagner la confiance de Claire, la femme d'Osborne. Celle-ci est battue par son mari. Chez lui, Tom subit une terrible pression car il éprouve de plus en plus de difficultés à cacher la nature de son activité à Ellie...